33. Weil Eisenbahn Postkutsche verdrängte

(siehe Beitrag Nr. 30)

Bernkastel

Nun kommt die Geschichte der „Weidners“, wie meine Großmutter sie nannte.         

Mein Großvater ist in Bernkastel an der Mosel geboren und war mit seinem Erbschaftsanteil nicht zufrieden. Er sollte die Lizenz des Postkutschenvertriebs bekommen in einem Zeitalter, als die moderne Eisenbahn die Postkutsche ablöste.  Und da mein Großvater die Kahnflotte an der Mosel nicht bekam, ließ  er sich auszahlen und wanderte in ein Zukunftsland aus.. nach Argentinien.

Dort kaufte er ein Stück Land am Riachuelo-Fluss, in der Nähe von Buenos Aires, baute einen „saladero“ (Häute- und Lederverarbeitungsbetrieb) auf und brachte die getrockneten Häute mit eigenen Kähnen für den Export  bis zu den Schiffen auf der Reede.

In einer Firma, wo er günstig Felle bekam, lernte  er  Julius Palandt kennen. (siehe Beitrag 30)  Geschäfte haben sie zusammen nicht gemacht, aber Weidner hat Julius Tochter, Berta geheiratet. 1891 kaufte Weidner eine Farm in General Rodriguez,  genau zum Zeitpunkt der wirtschaftlichen Blüte, der  „vacas gordas“ (fetten Kühe) in Argentinien. 

In „La Florida“  wie die Farm hieß, verbrachten die vier Töchter ihre Kindheit. Meine Großeltern haben die Geburt eines Sohnes ewig vermisst. Meine Mutter hieß deshalb Estefanía, weil sie Stefan heißen sollte.

Mein Großvater war Diabetiker und musste zur ärztlichen Behandlung nach Europa. So kamen auch seine unerfahrenen Töchter  nach Europa und er hoffte sehr, dass sie keinem Geldjäger in die Hände fallen würden.

Zuerst lebten sie in Trier, dann in Brüssel. Da erschien der erste Bewerber. Er war ein Angestellter der Deutschen Bank und bewarb sich um die älteste Tochter, Bertita Weidner. Darüber war der  „alte Weidner“ etwas beruhigt, weil einer da war, der  etwas mehr vom Geldgeschäft verstand. 

Der Vater unterrichtete dann seine drei jüngeren Töchter, Trula, Steffi und Mercedes,  wie man mit Schecks umgeht, was sie  auch schnell lernten und bald eigene Wege gingen: Reitstunden Französischstunden, elegante Kleider  und vieles mehr.

Wenn das kein beneidenswert schickes Leben war!

                               

Inge Wiesemann

Zeichnung: Gerda Schwarz

32. Über die grüne Grenze

       

Unser Heino, der beste und älteste Freund von meinem Mann, Horst, war in jeder Beziehung ein Unikum. 1909 in Haiti geboren, war sein Vater Deutscher, die Mutter Haitianerin. Zuerst starb sehr früh der Vater, dann auch die Mutter. Schon mit 12 Jahren wurde der Junge ohne deutsche Sprachkenntnisse von Haiti  nach Deutschland geschickt und von seinem dort lebenden, viel älteren Bruder in einer Kadettenanstalt interniert, ein Trauma für sein ganzes  Leben.
          

Einmalig war auch sein ungewöhnlich langer Name: Heinrich, Otto, Adam, Sigismund von Heydebrand und der Lasa, (die Vornamen  vielleicht in einer anderen Reihenfolge), aber Vor und Nachnamen standen alle in seinem Pass und bei den vielen Reisen, die wir gemeinsam unternommen haben, unter anderem auch in seine Heimat Haiti mit mehreren Halts in süd-und mittelamerikanischen Ländern, war Heino die meiste Reisezeit damit beschäftigt, seine Namen auf irgendwelchen Papieren, wo natürlich stets der Platz fehlte, mühsam einzutragen.

Heino, von der einen Seite aus uraltem Adel, auf der anderen Seite Kreolen, Mulatten und, wie er sicher wusste und oft erwähnte, auch Seeräuber im Stammbaum, sympathisierte in Deutschland  zuerst ein bisschen mit den Nazis und dem Militär, aber da sein Äußeres nun nicht dem germanischen Ideal  entsprach, nutzte er ihm gebotene Beziehungen aus, ging in diplomatischen Außendienst und wurde nach Argentinien geschickt. Dort arbeitete er während des Krieges in der Spionageabteilung und erzählte später oft launig, wie er nächtlich mühsam und heimlich „feindliche Nachrichten“ dechiffrierte und übermittelte, die am Morgen groß in der Zeitung standen und jeder lesen konnte.

In der Botschaft lernten sich die beiden Freunde kennen und wurden im Juli 1944 gemeinsam aus Argentinien  ausgewiesen, in Portugal bis zum Kriegsende festgehalten und dann nach Deutschland geschafft. Jeder suchte danach auf seine Weise schleunigst wieder nach Argentinien zu kommen. Aber Ausreisepapiere gab es für  Ex-Botschaftsangestellte natürlich nicht.

Unabhängig voneinander probierten sie dann den Weg über die grüne Grenze nach Belgien,  wo in der Argentinischen Botschaft Einreisepapieren, Passagen und Garantien hinterlegt worden waren. Horst gelang es nicht, er wurde geschnappt, und nach ein paar Tagen in einem belgischen Gefängnis, wieder zurückgeschickt.

 Heino hatte mehr Glück.  Mit einem einheimischen Grenzgänger und einer „geliehenen“ jungen Frau mit Kleinkind überschritt der notorische Junggeselle bei Nacht und Nebel mit Erfolg die grüne Grenze nach Belgien und konnte von Antwerpen nach Argentinien fahren. Horst gelang der Umweg über Frankreich erst 2 Jahre später.

In Argentinien verbrachten wir  von Anfang an keine Ferien und  kaum einen Asado-Sonntag ohne unseren Heino. Die gemeinsam gespielten Skatrunden in unserem Leben kann man nicht zählen, auch nicht Heinos humorige Sprüche und Anekdoten,  die in der Familie immer mal wieder auftauchen

Anfang des Jahres 2002 starb Horst, und  Heino, 10 Jahre älter als sein Freund, starb 3 Monate später mit 93 Jahren im Altenheim in Villa Grl. Belgrano/ Córdoba, wo er seine letzten Jahre verbracht, aber wo es ihm nie gefallen hatte.

Horst und Heino, letztes Foto

Rosemarie Mueller-Wortmann    

Zeichnung: Gerda Schwarz

31. War´s die Cholera in Trier?

Silvio Gesell wuchs mit seinen Eltern und 8 Geschwistern in St. Vith in der Eifel auf, bis sein Vater schwer erkrankte und die Familie nach Pont zog. Bald zerstreuten sich die älteren Kinder.

Silvio wurde mit 16 Lehrling bei der Post. Alle Geschwister lernten viel und besonders mühelos mehrere Sprachen.  Roman, ein älterer Bruder, hatte  sich zum Militärdienst gemeldet, wurde aber wegen Lungenschäden durch seine in Trier erlittene Cholera-Erkrankung  abgewiesen und war ganz verzweifelt, weil die Mittel fehlten, in Italien oder Ägypten die Krankheit ausheilen zu können. 

Da fand er eine Stelle als Fremdsprachenkorrespondent in einer Weinhandlung in Málaga, lernte Spanisch und wurde gesund. Seine Arbeitgeber waren dann froh, als sie später seinen jüngeren Bruder Ernst und noch später den tüchtigen  Silvio einstellen konnten. Auch dieser lernte dort außer Spanisch die Basis für das Geschäftliche. Deshalb schickten die  Brüder, die in Berlin eine Vertriebsfirma für zahnärztliche Instrumente gegründet hatten, Silvo nach Buenos Aires, um eine Zweigstelle zu gründen.

Dort hatte Silvio Glück und konnte 1887 seine Braut kommen lassen, heiraten  und eine Familie gründen.  Seine vier ältesten Kinder wurden in Buenos Aires geboren und mit seiner Firma  ging es aufwärts,  trotz großer Schwierigkeiten, denn bis 1890 herrschte eine starke Inflation in Argentinien, die Verkaufspreise mussten dauernd erhöht werden.

So kam es, dass sich Silvio Gesell für das Geldwesen interessierte, es studierte und sich ganz damit beschäftigen wollte. Er ließ seinen Bruder Ernst kommen, verkaufte diesem das Unternehmen, zog nach Weimar, wo sein Bruder Roman lebte, und kaufte dann ein Bauerngut in Les Hautes Geneveys in der Schweiz.

1919 wurde er von der Münchner Räterepublik als Wirtschaftsminister nach München gerufen. Seine Amtszeit dauerte allerdings nur sieben Tage. Nach dem blutigen Ende der Räterepublik wurde Gesell nach kurzfristiger Haft  in einem Hochverratsprozess vor einem Münchner Standgericht aufgrund seiner Selbstverteidigungsrede freigesprochen.

Aber als sein Bruder Ernst 1906 starb, musste er nach Buenos Aires zurückkehren, um  die Firma weiterzuführen, bis seine Söhne Fridolin und Carlos Ihaho die Leitung übernehmen konnten.  

Silvio wollte aufgrund der zu erwartenden Krise den  Importschwierigkeiten vorbeugen, und die Firma wurde  auf Kinderartikel umgestellt. Die „Casa Gesell“ war lange Zeit ein allgemein bekanntes Unternehmen mit mehreren Filialen.

Später gründete Carlos Idaho Gesell  unseren Badeort Villa Gesell, wovon wir schon ausführlich berichtet haben.

Nun lebt schon die 5. Generation seiner Nachkommen in Argentinien und in Deutschland, in der Schweiz, in den Vereinigten Staaten und in Neuseeland.

Ernestina Gesell, die ihre letzten Jahre bei mir verlebte, war die Tochter von Silvios Bruder Ernst.

Ernesto Gesell

Roman Gesell

Silvio Gesell

Hauptgeschäft "Casa Gesell" im Zentrum von  Buenos Aires 

Sonja Tomys

30. Eine Hebamme in Hamburg

                                                                                     

Warum mein Urgroßvater, Julius Palandt, und meine Urgroßmutter,  Ana Maria Magdalena Lohse, 1851 von Hamburg nach Argentinien kamen, wissen wir nicht genau.

Nur  aus Briefen können wir einige Entscheidungen mutmaßen. Julius Mutter Juliane  war eine junge Witwe, die 5 Kinder, 4 Mädchen und einen Jungen, ernähren musste und eine bekannte Hebamme in Hamburg wurde.

Gut situierte  schwangere Frauen aus Argentinien fuhren nach Europa, um ihre  Kinder in Deutschland  auf die Welt zu bringen.

So muss der Kontakt mit der Familie Tornquist, einer bekannten Familie in Argentinien, zustande gekommen sein. Da es noch keine Post gab, wie wir sie kennen,  gingen viele Briefe mit der Aufschrift „Durch die Gunst von Tornquist“ von Deutschland nach Argentinien hin und her.

         

     von Argentinien nach 

        Hamburg  1853

       

Nur aus Briefen wissen wir: Eines Tages bekam Juliane in Deutschland die Bombennachricht,  dass sie Großmutter  der kleinen Berta geworden war und Berta war meine Großmutter.

Dies geschah 1853 in Argentinien, zu  General Rosas Zeiten.

           

General Rosas

                                                                                              

Inge Wiesemann

Zeichnung: Gerda Schwarz

29. Von Grazer Bürgern zu patagonischen Pionieren

Passbild: Omi mit Töchtern

Mein Großvater Josef Reinsch, 1888 in Wien geboren,  war ein froher und unternehmungslustiger Mann, wie alle erzählten. 

Er kam das erste Mal 1913 mit einem Arbeitskontrakt von ASTRA (Petroleum-Firma) nach Argentinien, und zwar zunächst nach Comodoro Rivadavia. Das Land gefiel ihm und finanziell ist es ihm gut gegangen, aber er ist dann doch wieder nach Österreich zurück, wo mittlerweile seine zwei Brüder im 1. Weltkrieg gefallen waren.

Das Brautpaar

1922 lernte er meine Großmutter Maria Martha Strasser, geb. 1898, kennen. Sie heirateten, und mit den mitgebrachten famosen “pesos oro”(Gold-Pesos) wurde ein Haus in Graz gekauft.  Bald darauf  bekamen sie zwei Töchter, meine Tante Helga und meine Mutter Ilse.

Aber die Zeiten waren nicht so rosig, so dass der Josef die Martha überredete, doch noch einmal für ein paar Jahre nach dem wunderbaren Argentinien zu gehen. Er fuhr zuerst vor, um sich eine gute Arbeit zu besorgen. Kurz danach kam meine wohlbehütete Großmutter, unsere Omi, mit den 3 und 1 ½ Jahre alten Töchtern nach, und zwar im Januar 1927 auf der Cap Polonio der Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft.

Ankunft: Estancia Federica

Die arme nichtsahnende Omi landete dann auf der “Estancia Federica” (Farm Federica) am Lago San Martín, Provinz Santa Cruz, wo mein Opa eine gutbezahlte Stellung als Verwalter bekommen hatte. Dort wurden dann  noch die Zwillinge Lissy und Gerd geboren. Und so wurde aus unserer Omi eine bewundernswerte tüchtige Pionierfrau, die immer nur Positives von dieser ersten Zeit erzählte, obwohl es bestimmt nicht immer leicht war.

                                                                                                                                                  

1931 schaffte sich der Großvater dann eine eigene „Estancia“ (Farm) an, die er „Estancia Martha“ nannte und die noch heute in Familienbesitz ist.

Schlussendlich sind sie für immer in Argentinien geblieben und haben es nie bereut.                                                                                                                           

Alicia Angel

                                           

So wurde die Wolle transportiert, etwa 1927

28. Weise Voraussicht

 Hier ist sie:

1918 
Offener Brief an die " Berliner Zeitung am Mittag"

Trotz des heiligen Versprechens der Völker, den Krieg für alle Zeiten zu ächten, trotz des Rufs der Millionen: " Nie wieder Krieg", entgegen all den Hoffnungen auf eine schöne Zukunft muss ich es sagen:  Wenn das heutige Geldsystem, die Zinswirtschaft beibehalten wird, so wage ich es heute schon zu behaupten, dass es keine 25 Jahre dauern wird, bis wir vor einem neuen, noch furchtbareren Krieg stehen.

Ich sehe die kommende Entwicklung klar vor mir. Der heutige Stand der Technik lässt die Wirtschaft  rasch zu einer Höchstleistung steigern.  Die Kapitalbildung wird trotz der großen Kriegsverluste rasch erfolgen und durch ein Überangebot den Zins drücken. Das Geld wird dann gehamstert werden.  Der Wirtschaftsraum wird einschrumpfen und große Heere von Arbeitslosen werden auf der Straße stehen.  In den unzufriedenen Massen werden wilde revolutionäre Strömungen wach werden und auch die Giftpflanze des Überrationalismus wird wieder wuchern.  Kein Land wird das andere mehr verstehen und das Ende kann nur wieder ein Krieg sein.

Silvio Gesell

27. Ehe wieder Krieg kommt…

Silvio Gesell

Meine Mutter, Wanda Tomys, lebte mit uns Kindern nach dem Tod  von Silvio Gesell

 (Wirtschaftswissenschaftler und Vater von Carlos Gesell, Gründer des argentinischen Badeortes Villa Gesell) am 11. 3. 1930,  mitten in der von ihm vorausgesagten Krise, in der Nähe von Berlin in Hohen Neuendorf.

Sie erinnerte sich gut an unseres Vaters Kampf um eine gesunde Wirtschaft und sah, wie alles sich erfüllte, genau wie er es befürchtet hatte, auch dass unser Bruder Carlos Idaho Gesell Recht hatte, sie aufzufordern nach Argentinien zu kommen. Tito, mein Bruder Witomir, war 9 Jahre alt. Das gab den Ausschlag. 

      

Im August 1935 brachte uns die alte "Vigo" nach Argentinien.  Es war ein schwerer Entschluss, denn meine Mutter hatte keinen erlernten Beruf, kannte die Landessprache nicht und das Geld vom Verkauf unseres Häuschens war bald verbraucht. So musste sich die Familie trennen.

Carlos  Gesell konnte nur helfen, indem er es übernahm, meine kleine Schwester Dolores und mich aufzuziehen, während Witomir ins Internat von Hermann Hölters in Ballester kam, damit er wenigstens weiter in die Schule gehen konnte.

Meine Mutter wurde Säuglingspflegerin, und es vergingen fast 17 Jahre, bis wir ihr ein gutes Zuhause bieten konnten.

Wir drei Kinder sind nach dem Schulabschluss unseren Berufen und der Arbeit nachgegangen und konnten uns dann in Villa Gesell eine neue Heimat schaffen.

Sonja Tomys

  Sonja, Wanda, Dodo (Dolores), Tito (Witomir) 1931 bei Berlin

                                                              

Dodo (Dolores), Sonja, Tito (Witomir), etwa 1990  in Villa Gesell